广告
ArtsATL

您在亚特兰大的艺术来源

春分& Sere’s 乌布 很明显,这是该节目的前期证据,它很想成为一个前卫的体验,其中包括一张免责声明:“注意:今天晚上的表演,在中场休息期间将进行短暂的15分钟狂欢。”

为了避免您以为他们在冒烟,您应该知道整个演员会变成一个巨大的人团,在舞台上扭动和cloth吟(尽管穿着),而人们则tip起脚来寻找浴室或参观小卖部。

演员们没有休息—或观众,真的—在这部臭名昭著的19世纪剧本中通常具有创造性但又有缺陷的重新编排 乌布 Roi 由法国剧作家阿尔弗雷德·贾里(Alfred Jarry)创作,他一生都很短(他享年34岁)去世了。 (春分&塞雷剧院公司’s staging 到3月1日在东点风车运行。)

UBU投资回报率-VERNAL& SERE - FEB 2020

Erin Boswell plays Mama 乌布 as a wilder, more profane version of Shakespeare’s Lady 麦克白.

什么时候 乌布 Roi 它于1896年12月首次亮相,一度不受欢迎且令人不快,以至于它在当晚打开和关闭。据报道,它甚至引发了骚乱。 (有趣的事实:命运之夜是首映式的放映人之一,是著名的爱尔兰诗人W.B. Yeats。像其他所有人一样,Yeats也不是粉丝。)

像整个历史上许多辩论性作品一样,该剧在一百多年前获得的臭名昭著,可能是由于它的时代性所致。如 巴黎评论 在2015年的一篇文章中指出: 乌布 Roi “预示着现代主义,超现实主义,达达主义和荒诞剧院。”

在现代的重新演出中,该剧被描述为“朋克”,部分原因是贾里本人的自我毁灭神话,据说他的一天始于“先喝两公升白葡萄酒,然后在十点钟之间喝三苦艾酒”。时钟和中午。”他显然也很喜欢以太的作用,并且真的很喜欢骑自行车。换句话说,贾里(Jarry)是原始的潮人。

围绕原始作品的燃烧成就进行的所有宣传都存在问题吗?今天’观众不太可能抓住臭名昭著的幽默和淫荡的双重诱惑。我们’从LuisBuñuel和John Waters到Monty Python和 公驴.

只要有一个, 乌布的情节— yes, 春分&塞雷缩短了头衔—本质上是莎士比亚戏剧的高度虚无模仿 麦克白充满野心,背叛,叛国罪和权力腐败的主题,随便便会出现便便的笑话。还有一点 村庄李尔王 混在一起。

这一切都开始令人信服。进入剧院后,观众们经过一群像雕像一样站立的演员,他们的后背转过身。该场景是一个学校操场,实际上与剧本的起源非常吻合,因为贾里显然开始写作了 乌布 Roi 在15岁时向他最不喜欢的老师发了一封仇恨信。

在开始的大约10分钟内,演员们以激进的形式运动,大喊大叫的短语,其中许多人都显得有些胡言乱语,脸上涂满了带有夸张特征的纯白妆容,例如令人毛骨悚然的哑剧。令人困惑的是,这令人惊讶。首先。

UBU投资回报率-VERNAL& SERE - FEB 2020

Papa 乌布 (Brian Epperson) wages battle with his enemies.

当我们遇见eratz 麦克白和Lady 麦克白时,事情就开始好转了— Papa 和 Mama 乌布 —像一个更加疯狂和混乱的Sweeney Todd和Lovett夫人一样华尔兹舞曲,尽管可惜,没有Sondheim的黑暗有趣歌曲来增强这种体验。取而代之的是,该动作被一个流行交响曲所覆盖,其中包括``Brian Eno的《 Baby’s Fire》,生日派对的单簧管”和大卫·鲍伊(David Bowie)的“我很疯狂”。

乌布s以夸张的,自命不凡的情感说话,说出嘲笑他们试图投射富豪的企图,用诸如“鲍尼的王冠”,“龙骑兵的上尉”等荒谬但有趣的短语乱丢对话。” 和 “在我的绿色烛台上。”

Mama 乌布(在出色的Erin Boswell中是受启发的演员选择)与Macbeth夫人一样狡猾而残酷,散发出卡通般的恶意和怪诞色彩。博斯韦尔的脸始终保持不动,宽阔而毫无表情的笑容。她的举动就像是一个释放的身份。

Boswell让Ubu妈妈感染她的整个举止和身体—嗡嗡作响,摇晃不停,挥之不去的贪婪和恶意。 (Boswell和Erin O’Connor一起提供了运动方向。)

总体而言,演员阵容很强大,卡特琳娜·艾兴伯格(Katerina Eichenberger)饰演比利金斯亲王(Prince Billikins)是另一位杰出人物。比利金斯是被谋杀的国王的儿子,刚开始时显得软弱无力,闷闷不乐和抽搐,然后因创伤而中毒,从政变中成为有毒的愤怒和悲伤的缩影。

放这个的团队 乌布 Roi 一起充满创造力。林赛·夏普莱斯(Lindsey Sharpless)’灯光设计非常出色,尤其是在部队进军战斗的场景中,间歇性的醒目的绿色和红色给人以电影般的感觉。

乔什·奥伯兰德(Josh Oberlander)’s风景秀丽的设计以最阴暗的方式令人愉悦。秋千固定/游乐结构变成绞架,而旋转木马变成了破布点。 (演员使用“傻弦”代替假血,这是另一种不错的感觉。)

UBU投资回报率-VERNAL& SERE - FEB 2020

比利金斯亲王(Katerina Eichenberger)被谋杀的家庭成员的幽灵所困扰。

然而,导演索耶·埃斯特斯(Sawyer Estes)缺乏雄心壮志。他做出了许多显而易见且可预测的选择,这些选择降低了他的演出时机,并使其失去了胆量或新鲜感。

在因为难以应付重要和不舒服的假设或事实而感到困难与为困难着想而感到困难之间存在巨大的差异。这个 乌布 Roi 毫不留情,坦白说,有点累。不过,凭借其精湛的精力,灵巧和毅力,给演员们颁发金牌。在任何给定的时间在舞台上的人几乎总是在窃窃私语,嘲笑,尖叫,推thrust,旋转或四处走动。

什么’最令人失望的是,如此多的创造力和才能加起来无法与当今其他剧作家所做的一些突破性工作相提并论。相比之下,以创新,令人着迷的方式制作 一个八度 在演员’s Express last year。这篇由普利策奖获得者布兰登·雅各布斯·詹金斯(Branden Jacobs-Jenkins)撰写的文章是对狄翁·布乔克(Dion Boucicault)种族主义的简短评论’有问题的原始1859年戏剧。现在 是一个值得克服的挑战。

在将任何以前令人震惊的作品翻译成现代作品并努力产生类似程度的惊奇时,Vernal&Sere(以Beckett的名字命名)给我们带来的感觉仅仅是累。

 

今天捐赠

保持最新
万物ATL